Head-shaking nystagmus
A transient nystagmus released by vigorous head-shaking.
What the animation does not show. The word in the summary is TRANSIENT, and the animation is not. It loops a steady horizontal beat, so it cannot show the release-then-decay that defines the sign, and it cannot show the cross-coupled vertical response that would point central. The shaking itself is not animated either.
After about twenty seconds of brisk horizontal head-shaking, a stored vestibular imbalance can release a short-lived nystagmus. A horizontal beat toward the stronger ear fits a peripheral loss; a cross-coupled response, such as a vertical beat after horizontal shaking, suggests a central lesion. It is a provoking test, not a localiser on its own.
Source: Leigh & Zee; Hain (head-shaking nystagmus).